Deutsch/German:
Auf
gameplanet ist ein Benchmarktest aufgetaucht, der die Nvidia 9800GTX+ (55nm, G92) mit einer ATI Radeon 4850 (55nm, RV770Pro) vergleicht. Zudem wurde eine GTX280 gegen ein 4850 Crossfiregespann dem Benchmark hinzugefügt.
Das verwendete System bestand aus einem Intel E8200 (3,6 GHz) mit 4GB Ram. Für die Benchmarks wurden die aktuellsten Treiber beider Hersteller verwendet. Es werden verschiedene Spiele (darunter Crysis, UT3, WiC,...) sowie die synthetischen Benchmarks 3DMark Vantage und 06 gebencht. Es wurde in verschiedenen Auflösungen getestet.
Zu erkennen ist (im Vergleich zu älteren Benchmarks), dass die 9800GTX+ leichte Leistungsvorteile hat, welche eine Normale 9800GTX nicht hatte. Wenn man alle Benchmarks zusammenzählt, erkennt man, dass die neue 9800GTX+ exakt gleichschnell ist wie eine 4850.
Der Preis wird entscheiden. Das Crossfiregespann aus 2 4850 schlägt die GeForce GTX280 um ca. 3% in allen Spielen. Auch hier wird der Preis eine große Rolle spielen.

vs.
Englisch/English:
On
gameplanet we found a new benchmarktest of a Nvidia 9800GTX+ (55nm, G92) and a ATI Radeon 4850 (55nm, RV770Pro). A GTX280 and a Crossfiresystem of a 4850 was added the benches too.
The testsystem was a Intel E8200 (3,6 GHz) with 4GB Ram. The newest drivers of both manufactures was used. A lot of different games (so on Crysis, UT3, WiC,...) and the synthetic Benchmarks 3dmark Vantage and 06 was tested. In different resolutions was benched. You can see the small performanceadvantage of the new 9800GTX+ against the old 9800GTX. If you see on finish the avarage fps of the two cards (9800GTX+ and 4850), you can see, that both cards have the same performance. Only the price will make decision.
The Crossfiresystem of 2 4850 is a bit faster (3%) like the GeForce GTX280 in all games. Here the price will play a big part too.




This post has been edited 1 times, last edit by "Salvadore" (Jul 1st 2008, 12:29am)